Compare the differences between two text blocks, highlighting added, deleted and modified content line by line